| Statistiques | Nous avons 217 membres enregistrés
L’utilisateur enregistré le plus récent est yakoubi
Nos membres ont posté un total de 785 messages dans 185 sujets
|
| | Essaie |  Ven 16 Sep - 15:16 par jilal | Hommage a issiakhem*
*Painting by: jilal © في ذكرى اسياخم
Pour ce tableau ..dedie à m'hamed issiakhem j'ai préféré de mettre un lien .. du poéte derwich
....أحن إلى خبز أمي...وقهوة أمي ..ولمسة أمي...
je me languis du pain de ma mère
du café de ma mère
des caresses de ma mère
jour après jour
l’enfance grandit en moi
j’aime mon âge
car si je meurs
j’aurai honte des larmes de ma mère
si un jour je reviens
fais de moi un pendentif à tes cils
recouvre mes os avec de l’herbe
qui se sera purifiée à l’eau bénite de tes chevilles
attache moi avec une natte de tes cheveux
avec un fil de la traîne de ta robe
peut-être deviendrai-je un dieu
oui un dieu
si je parviens à toucher le fond de ton cœur
si je reviens
mets-moi ainsi qu’une brassée de bois dans ton four
fais de moi une corde à linge sur la terrasse de ta maison
car je ne peux plus me lever
quand tu ne fais pas ta prière du jour
j’ai vieilli
rends-moi la constellation de l’enfance
que je puisse emprunter avec les petits oiseaux
la voie du retour
au nid de ton attente
Poéme traduit de l'arabe par lady 4 et angel
| | Commentaires: 2 :: voir les commentaires (Poster un commentaire) |
| | Qui est en ligne ? | Il y a en tout 1 utilisateur en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 1 Invité
Utilisateurs enregistrés : Aucun
[ Voir toute la liste ]
Le record du nombre d’utilisateurs en ligne est de 22 le Lun 8 Aoû - 17:43
|
|
|
Accueil
Portail
Galerie
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
Connexion
